Eksplodirajte sunèevo svetlo ovde, i izazvaæete lanèanu reakciju povezanu sa Suncem, i svim planetama koje to svetlo doseže!
Exploda a luz solar aqui, e uma reação de cadeia acontecerá, direto do sol. Para todos os planetas que a luz do sol tocar.
Kada bih skakao kad god se ukljuèi to svetlo, na kraju bih poèeo da prièam sam sa sobom.
Se eu avisasse toda vez que uma luz acende aqui... acabaria falando sozinho.
Da ti kažem nešto, Remi, to svetlo mi ide na živce.
Deixa que lhe diga, Remy, a sua iluminação tá uma merda.
Hoæeš li da ugasiš to svetlo iza sebe?
Você pode apagar a luz ali atrás?
Jednog dana se probude i reše da je vreme da se smire, i onda upale to svetlo.
Um dia eles acordam, decidem se casar, e a luz deles se acende.
O, gledaj... odmah posle oblaka... tamo je bilo to to svetlo, to...
Olha, logo após o feixe, houve aquela... aquela luz.
Postojalo je toliko svetla oko nje i to svetlo kao da je bilo napravljeno od zadovoljstva.
Havia toda uma luz em torno dela e a luz parecia ser feita de pura alegria.
To svetlo u dnevnoj sobi treba zamenu.
Pai? Aquela lâmpada na sala de estar precisa ser substituída.
Kakvo je to svetlo, kraljice Kida?
Que luz é aquela, Rainha Kida?
Držiš ga iskljuèenog, ali ja volim to svetlo, belo svetlo.
Você o rejeita, mas eu gosto dessa luz, essa luz branca.
To svetlo je došlo iz neverovatno snažnog izvora,...to mora biti od njega.
Aquela luz veio de uma fonte muito poderosa. Só pode ser ele!
Došli smo ovde za vreme oluje, i videli to svetlo... kako silazi u vodu, u jednom momentu, stajala si pored mene, u sledeæem, nisi.
Viemos até aqui na tempestade e vimos as luzes... entrar direto na água. Você estava do meu lado e, de repente, sumiu.
Nije to svetlo, nego Betmen koji svetli u mraku.
É um Batman que brilha no escuro. É retrô!
Finnova patrolna kola su bila parkirana pod uglom gde njegovi farovi ne bi mogli da osvetle Johnsona, što znaèi da ga je to svetlo napravilo siluetom.
A viatura do oficial Finn estava parada num ângulo que os faróis não iluminariam o Johnson. Isso indica que aquela luz destacou sua silhueta.
Bilo je to svetlo, a potom je Patrik jednostavno nestao.
Tinha uma luz, daí Patrick sumiu.
Kako je samo to svetlo vibriralo i pevalo!
A forma que a luz vibrou e cantou!
I to svetlo je pretilo tom životu, mraènom i shodnom punom zastarelih obièaja i tradicija.
E esta luz ameaçada pela conveniência do escuro... do nosso uso podre e pessoal.
Zašto je to svetlo pred njegovim oèima?
O que é esse brilho nos olhos?
Odvezite ovo vozilo u garažu i popravite to svetlo.
Ponha seu carro na garagem e conserte a lanterna.
A da ti uzmem to svetlo sa glave i odradim jednu brzu kolonoskopiju?
Por que não faço uma colonoscopia em você?
Bilo je to svetlo niz liniju.
Era uma luz, abaixo da borda.
Da li vi momci vidite to svetlo u daljini?
Vocês leram aquela luz à distância?
Pomeri to svetlo sa mog lica.
Tire a luz do meu rosto.
Nosili, i ponovo sam video to svetlo.
Lembro ser carregado e ver a luz de novo.
Nekog ko može iskoristiti to svetlo što je još ostalo u tebi.
Alguém que possa fazer brilhar a luz que há dentro de você.
To svetlo ukazuje da se razgovor snima.
Aquela luz indica que a entrevista é monitorada.
I to svetlo niko ne može da ugasi.
E isso é uma luz que não podem extinguir.
Rekao je da ne smem da ostavljam upaljeno svetlo u hodniku jer je to svetlo na njegovom brojilu.
Ele disse que eu não deveria deixar a luz do corredor acesa... porque ela estava na conta dele.
Nas tamne stvari èesto naðu kad trebamo najviše to svetlo.
As trevas que encontramos em nós que precisamos mais iluminar.
Kada sam mu rekao o onome šta ovde radite, trebalo je da vidite to svetlo, koje je igralo u njegovim oèima.
Quando eu disse a ele sobre o trabalho que estão fazendo, vocês deveriam ver a Luz dançando nos olhos dele.
Arnold je gledao svog sina kako dolazi na svet, a zatim je gledao kako se to svetlo gasi.
Arnold tinha visto o filho vir a este mundo... e então viu aquela luz extinguir-se.
Kad se to svetlo ponovo upali, reæi æeš taèno ono što sam ti rekao da kažeš.
Quando a luz voltar, diga exatamente o que eu falei para você.
Mislite šta hoæete, zovi te me naivnom, ali ja verujem u to svetlo.
Diga o que quiser, chame-me ingênua, mas acredito naquela luz.
I kada bismo upali u tu crnu rupu, videli bismo svo to svetlo sakupljeno u njoj, mogli bismo čak da prođemo kroz senku i da ne primetimo da se išta dramatično desilo.
E se caíssemos nesse buraco negro, veríamos toda essa luz fazendo a volta torno dele, e poderíamos até mesmo começar a cruzar a sombra e realmente não perceber que algo dramático tinha acontecido.
I to svetlo može da se koristi za bežični prenos podataka to te stvari koriste za međusobnu komunikaciju.
E esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fio que estas coisas (usam) para se comunicar entre elas.
Klinton je prosto uvek imao to svetlo u sebi.
Clinton sempre teve essa luz nele.
To svetlo plavo područje je nekad bilo belo.
A área em azul claro antes era branca.
Razlog zbog kojeg sipa prihvata ove podvale je zato što želi to svetlo.
A razão pela qual a lula tolera estas travessuras é porque ela quer esta luz.
To svetlo je, po mom mišljenju, ono zbog čega je bihejvioralna ekonomija interesantna i uzbudljiva.
A eperança é, eu acho, a razão pela qual a economia comportamental é interessante e emocionante.
Podaci dobijeni u realnom vremenu mogu da upale to svetlo.
Dados em tempo real acendem as luzes.
2.966493844986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Afasta essa luz, ou me muda de posição. 